现在这个bug已经被修复，见#10205。如果你正在使用最新的bootstrap版本，应该不会再遇到这个问题。
Twitter-Bootstrap有一个名为scrollspy的脚本，顾名思义就是可以帧测页面的滚动，然后自动更新导航条的状态。见下面这个实例（请自动忽略最上面JS Bin的工具条）：
scrollspy
2013-09-18
Twitter-Bootstrap有一个名为scrollspy的脚本，顾名思义就是可以帧测页面的滚动，然后自动更新导航条的状态。见下面这个实例（请自动忽略最上面JS Bin的工具条）：